Helena Španihelová: tlumočnické a překladatelské služby, Praha

Helena Španihelová se celý život věnuje rozvoji svých jazykových kompetencí. Zpočátku působila jako učitelka, brzy se však zaměřila na profesionální průvodcovské služby po Praze a dalších turisticky vyhledávaných místech v republice. Později se začala specializovat na překladatelské a tlumočnické služby. Má bohaté zkušenosti s překlady a tlumočením zejména v technicky zaměřených oborech. Vyniká skvělými jazykovými znalostmi angličtiny a ruštiny.

Překladatelské a tlumočnické služby

Překladatelka a tlumočnice Helena Španihelová se specializuje na poskytování profesionálních překladatelských a tlumočnických služeb. Zajistí simultánní i konsekutivní tlumočení a zpracování překladů mezi angličtinou a češtinou, angličtinou a ruštinou i ruštinou a češtinou, a to v obou směrech.

Helena Španihelová má zkušenosti překlady a tlumočením v odborných a technicky zaměřených oblastech. Ovládá odbornou terminologii v oborech geologie, telekomunikací, architektury, ale také bankovnictví či patentů a autorských práv.

Průvodcovské služby nejen v Praze

Další oblastí působení paní Španihelové jsou průvodcovské služby. Ty zajistí tuzemským i zahraničním klientům po Praze, ale i dalších turisticky oblíbených městech – Českém Krumlově, Karlových Varech, Kutné Hoře či v Terezíně. Průvodcovské služby poskytuje nejen v českém, ruském a anglickém jazyce, ale také v němčině a japonštině. K dispozici má profesionální vybavení včetně vysílačů a přijímačů i hlasových zesilovačů.